Secilia Luna - Auroral Sky Lyric & Translation
Single - Auroral Sky [2010-07-28]
01. Lucifer's Arousal (Instrumental)
02. Noctilucent Cloud
[Kanji-Romaji]
暗闇の中で心はまだ光さえ見れずにあの夜に
Kurayami no naka de kokoro wa mada hikari sae mirezu ni ano yoru ni
遥かなる星に祈る日々は 閉ざした感情で 時を止め
Harukanaru hoshi ni inoru hibi wa tozashita kanjou de toki wo tome
疲れ果てて心を閉ざして
Tsukare hatete kokoro wo tozashite
背を向けていた 全てが恐くて
Se wo muketeita subete ga kowakute
今はもう会えない貴方と二人で愛を誓いあい
Ima wa mou aenai anata to futari de ai wo chikai ai
今もまだ輝く世界で独り生きていくから
Ima mo mada kagayaku sekai de hitori ikiteiku kara
この心は明日を失くして
Kono kokoro wa ashita wo nakushite
白い羽は今この大空を包み
Shiroi hane wa ima kono oozora wo tsutsumi
今も消える事の無い愛は
Ima mo kieru koto no nai ai wa
絶望さえ希望に変えて
Zetsubou sae kibou ni kaete
果てしなく続く未来へと翼を今広げて
Hate shinaku tsudzuku mirai he to tsubasa wo ima hirogete
朝を待つこの空の下で貴方の事を想う
Asa wo matsu kono sora no shita de anata no koto wo omou
もう二人は会えない・・・
Mou futari wa aenai...
[Translation]
On that night this heart still can't see the light in the middle of the darkness
The day when my pray exceeded the stars opened this feeling, and stopped the time
I've tired till the end, but this heart still closed
When I try to face it all, I scared
Now I can't meet you anymore, although we have make an oath about our love
Even now I'm still live my life alone in this glitter world
This heart will be fading on tomorrow
This white wings now covered by the firmament
Even now the love is still not fading
The despair will change into hope
I spread this wings towards to the unending future
I still thought about you and wait for the morning under the sky
We can't meet anymore...
03. Sacred Ray
[Kanji-Romaji]
明け行く空に 浮かぶ白い月
Ake iku sora ni ukabu shiroi tsuki
永久を求め 傷ついたこの心照らして
Towa wo motome kizutsuita kono kokoro terashite
微かに光 放ち始める空
Kasuka ni hikari hanachi hajimeru sora
遠く見つめ手を伸ばす 未来探すために
Tooku mitsume te wo nobasu mirai sagasu tame ni
輝き遥か遠くに放つ空の光を求めて今は
Kagayaki haruka tooku ni hanatsu sora no hikari wo motomete ima wa
囁く天使の声は優しく心を包んで
Sasayaku tenshi no koe wa yasashiki kokoro wo tsutsunde
空に向かい 祈りを捧げた日々さえ
Sora ni mukai inori wo sasageta hibi sae
この心の中で 記憶となり輝く
Kono kokoro no naka de kioku tonari kagayaku
消えそうな幻 求めた心は
Kiesou na maboroshi motometa kokoro wa
閉ざされた扉を 今開くから
Tozasareta tobira wo ima hiraku kara
白い羽は今舞い上がり 細い月の光に照らされ
Shiroi hane wa ima mai agari hosoi tsuki no hikari ni terasare
囁く天使の声は優しく 心を包んで
Sasayaku tenshi no koe wa yasashiku kokoro wo tsutsunde
[Translation]
The white moon will rising in the dawning sky
I'm searching for eternity, to shine on this wounded heart
The sky starting to release the light on the dim scene
I'm looking far away and stretching this hand to search for the future
Now on the shining faraway I'm searching for the released skylight
The whisper of angel's voice wrap me gracefully
Facing to the sky, My pray for the days
Is shining next to my memories in this heart
The illusion has fading away, and when I try to search for my heart
It make the closed door now become opened
The white feathers now whirling and shine on the light of the slender moon
The whisper of angel's voice wrap me gracefully
04. Veil
[Kanji-Romaji]
鉛色の雲を裂き 光は深い闇の中照らす
Tamariiro no kumo wo saki hikari wa fukai yami no naka terasu
遥か彼方を見つめたその瞳から
Haruka kanata wo mitsumeta sono hitomi kara
聖なる輝きを宿した滴はこぼれ
Sei naru kagayaki wo yadoshita shizuku wa kobore
夜空を鮮やかに彩る
Yozora wo azayaka ni irodoru
光の中で静かに心の傷を抱いて
Hikari no naka de shizuka ni kokoro no kizu wo idaite
その手に宿る証は
Sono te ni yadoru akashi wa
いつか目覚め母なる愛の安らぎ与え
Itsuka mezame haha naru ai no yasuragi atae
夜空を鮮やかに彩る
Yozora wo azayaka ni irodoru
光の中で静かに消えない心の傷と
Hikari no naka de shizuka ni kienai kokoro no kizu to
彼方の星の光を抱きしめて
Kanata no hoshi no hikari sae idakishimete
輝く天使の羽を今ひろげて・・・
Kagayaku tenshi no hane wo ima hirogete...
[Translation]
The lead colour of the cloud is tearing, the light is shining on the deep of darkness
I can see far away with this eyes
The drip carrying all this holy brilliance spills
The night sky is coloured clearly
On the light I embrace the wound of my heart peacefully
The proof of the
Someday will give me wake of the mother's tranquility's love
The night sky is coloured clearly
On the light I embrace the unrecoverable heart wound and the other starlights
one by one
Now the angels spreads their shining wings
05. Angelianity Myth (Instrumental)
0 comments:
Post a Comment