Single - ProudiA (7th December 2011)
01. ProudiA
[Kanji/Romaji]
Don't you love me?
どうして？
Doushite?
壊れてしまったのかな
Kowarete shimatta no kana
遠ざかる
Touzakaru
温もり
Nukumori
一人じゃもう歩けない
Hitori ja mou arukenai yo
For I love you...
あの日きみと離れてから
Ano hi kimi to hanarete kara
少した時間は
Sukoshita jikan wa
楽しい事悲しい事
Tanoshii koto kanashii koto
全てが無色だった
Subete ga mushouku datta
Fall in love...
二人揃えた
Futari soroeta
STAMPSの時計
STAMPS no tokei
寄り添い時を刻むでる
Yorisoi toki wo kizamu deru
今じゃお互い
Ima ja okagai
べつべつの日々を
Betsu betsu no hibi wo
歩いてるのに
Aruiteru no ni
鮮やかな花がさき
Azayakana hana ga saki
誇るように
Hokoru you ni
何時だって笑顔で愛しあった
Itsudatte egao de aishiatta
二人で勝手に描いて夢は
Futari de katteni egaite yume wa
永の絆
Towa no kizuna
何時もきみはよわさを隠くして
Itsumo kimi wa yowasa wo kakushite
あさまで寄り添うでくれて
Asa made yorisoude kurete
そんなきみに甘いでばかりで
Sonna kimi ni amai de bakari de
何もできないくて
Nani mo dekinaikute
巡り合った
Meguriatte
愛しあった
Aishiatta
戻せない時間に溺れて
Modosenai jikan ni oborete
Goodbye is recorded memories...
このままじゃ行けないな
Kono mama ja ikenai na
Goodbye is recorded memories...
少しずつ歩き出さなきゃ
Sukoshi zutsu aruki de sanakya
「愛してる」有り触れた言葉でも
"Aishiteru" arifureta kotoba demo
何時迄も続くと信じて
Itsumademo tsuzuku to shinjiteita
こんな時でもきみさえいれば
Konna toki demo kimi sae ireba
それでよかった
Sore de yokatta
でもきっと思うってばかりだけじゃ
Demo kitto omoutte bakari dake ja
築けない大切な事もある
Kizukenai taisetsu na koto mo aru
もう遅いけど今は分かるよ
Mou osoi kedo ima wa wakaru yo
本当にごめんね
Hontou ni gomen ne
悲しみを温もりを抱きしめて
Kanashimi wo nukumori wo dakishimete
何時かまたあえる事ができたなら
Itsuka mata aeru koto ga dekitanara
あの頃よいも幸せだよと
Ano koro yori mo shiawase da yo to
誇れるように
Hokoreru you ni
[Translation]
Don't you love me?
Why not?
I wonder why you broke
Your distant warmth
I can't walk alone anymore
For I love you...
The little time that passed from that day you left
Fun things, sad things
Everything was colorless
Fall in love...
The time has passed since we cuddled together with matching S.T.A.M.P.S
watches
Now we both mutually walk separate paths
Like the brilliantly blooming flowers
Always loved with a smile
The dreams we drew together bond us forever
You always hid your weakness
And cuddled close to me until morning
I couldn't do anything about such sweet and silly actions
We met by chance
And I loved you
I'm drowning in the time I can't return to
Goodbye is recorded memories...
This can't continue the way it is
Goodbye is recorded memories...
Little by little I'll move on
Even though "I love you" were common words
I will continue to believe in them
If only you were here
I would be happy
But surely I feel that although it's like this
I didn't imagine all the important things
Though it's late, I understand now
I'm truly sorry
Embracing the sadness and the warmth
I hope we'll meet again someday
And we'll be proud that we are happier than we were that time
02. RAGE OF FACT
My name is underground
My name is underground
存在の創製を
sonzai no sousei wo
yeah yeah yeah
It has been said coward
It has been said coward
存在の証明を
sonzai no shoumei wo
yeah yeah yeah
Boys and girls towards 立ち上がれMidnight
Boys and girls towards tachiagare Midnight
怖がらずさあ
kowagarazu sa
Boys and girls towards 振りかざせBlack knife
Body and soul towards furikazase Black knife
闇を割いて
yami wo saite
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah...
不様に腐ってた日々に
buzama ni kusatteta hibi ni
唾を吐いて
tsuba wo haite
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah...
変わりたいと願うのなら
kawaritai to negau no nara
まだ何会うさ
mada nani au sa
I want to strengthen
I want to strengthen
存在の共鳴を
sonzai no kyoumei wo
yeah yeah yeah
la`la la...
I am worthless
I cannot become happy
I do not understand how to laugh
Boys and girls towards 立ち上がれMidnight
Boys and girls towards tachiagare Midnight
恐がらずさあ
kowagarazu sa
Boys and girls towards 振りかざせBlack knife
Body and soul towards furikazase Black knife
闇を割いて
yami wo saite
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah...
手を延ばせば捉めるから
te wo nobaseba tsukameru kara
怯えないで
obienai de
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah...
散らばった夢の欠片が
chirabatta yume no kakera ga
ぎらついてる
giratsuiteru
Rage of fact to find
[Translation]
My name is underground
My name is underground
The discovery of existence
yeah yeah yeah
It has been said coward
It has been said coward
The proof of existence
yeah yeah yeah
Boys and girls towards
Rise up against the midnight
Now don't be afraid
Boys and girls towards
Brandish the black knife
Cut up the darkness
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah...
Spit on the unsightly rotting day
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah...
Come if you still want to change
I want to strengthen
I want to strengthen
The resonating existence
yeah yeah yeah
I am worthless
I cannot become happy
I do not understand how to laugh
Boys and girls towards
Rise up against the midnight
Now don't be afraid
Boys and girls towards
Brandish the black knife
Cut up the darkness
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah.
If I can reach out this hand to seize it
I will not be afraid
Throw away dirty regret. Throw away dirty regret. Throw away dirty regret
yeah.
The scattered fragments of our dreams are dazzling
Rage of fact to find
03. Dig Fxxker
DEFECT
Wake up mind
Wake up mind
飼い馴らされ続け
kainarasare tsuzuke
Wake up mind
Wake up mind
吠え方を忘れた
hoe kata wo wasureta
Wake up mind
Wake up mind
己れた牙を観て
orareta kiba wo mite
Wake up mind
Wake up mind
虚しくならねえか？
munashiku naranee ka
高価な宝石纏うowner
houka na houseki natou owner
私慾に塗れてさいこうかい？
shiyoku ni mamirete saikou kai?
どうやら神を気取ってるらしい
douyara kami wo kidotteru rashii
引き摺り下せ
hikizuri orose
さらば鎖に繋がれていた日々よ
saraba kusari ni tsunagareteita hibi yo
黴臭い顔色窺って正気奪われた
kabi kusai kao iro ukagatte shouki ubawareta
死んだように生きることが正解ならば
shinda you ni ikiru koto ga seikai naraba
陸でなしの不正解でいい
rokudenashi no fuseikai de ii
賽を投げつけろ
sai wo nagetsukero
struggling struggling struggling
Dig Fucker!
高価な宝石纏うowner
houka na houseki natou owner
私慾に塗れてさいこうかい？
shiyoku ni mamirete saikou kai?
どうやら神を気取ってるらしい
douyara kami wo kidotteru rashii
引き摺り下せ
hikizuri orose
さあ吠えるんだsatisfaction さあ噛み付けよsatisfaction
saa hoeru n'da satisfaction! saa kamitsuke yo satisfaction!
Shit! Passion! Inflation! Vibration! Yeah!
さらば鎖に繋がれていた日々よ
saraba kusari ni tsunagareteita hibi yo
黴び臭い顔色窺って正気奪われた
kabi kusai kao iro ukagatte shouki ubawareta
死んだように生きることが正解ならば
shinda you ni ikiru koto ga seikai naraba
陸でなしの不正解でいい
rokudenashi no fuseikai de ii
さいを投げつけろ
sai wo nagetsukero
struggling... struggling... struggling...
DIG FUCKER!
[Translation]
Defect!
Wake up mind
Wake up mind
Continue to be domesticated
Wake up mind
Wake up mind
You've forgotten the way to howl
Wake up mind
Wake up mind
Look at my fangs
Wake up mind
Wake up mind
It isn't pointless is it?
Owner dressed in expensive jewels and smeared in self interest, is it good?
It seems like you are pretending to be God
I will drag you down
Farewell to the chains that tie us together day after day
With your putrid complexion, your true self is stolen
If the answer is to live like you are dead
A good-for-nothing's wrong answer is okay
Throw the dice
Struggling...
Dig Fucker!
Owner dressed in expensive jewels and smeared in self interest, is it good?
It seems like you are pretending to be God
I will drag you down
Come now, howl your satisfaction.
Come now, bite at satisfaction
Shit! Passion! Inflation! Vibration!
Farewell to the chains that tie us together day after day
With your putrid complexion, your true self is stolen
If the answer is to live like you are dead
A good-for-nothing's wrong answer is okay
Throw the dice
Struggling...
Dig Fucker!
0 comments:
Post a Comment