ScReW Brainstorm Lyric & Translation




Single - Brainstorm [2011-09-21]



Brainstorm

[Kanji-Romaji]

Endless な闇 蠢いてる Blackhole
Endless na yami ugomeiteru Blackhole
切り裂いて時空を超えていこう
Kirisaite jikuu wo koeteikou
Deadline まで 駆け上がれば Brainstorm
Deadline made kakeagareba Brainstorm
Zero じゃなきゃ生まれない 夢も未来も全て
Zero jyanakya umarenai yume mo mirai mo subete
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
Hayaoki no asu ga kono mune ni tsukisasaru kara

不貞腐れた顔で誰より探してる
Futekusareta kao de dare yori sagashiteru
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて
Sono akirame kuse no ura himeta barairo kaze wo makiagete

マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
Mainasu ni mushibamu itami de shika kidzukenai koto bakari sa

Endless な闇 蠢いてる Blackhole
Endless na yami ugomeiteru Blackhole
切り裂いて時空を超えていこう
Kirisaite jikuu wo koeteikou
Deadline まで 駆け上がれば Brainstorm
Deadline made kakeagareba Brainstorm
Zero じゃなきゃ生まれない 夢も未来も全て
Zero jyanakya umarenai yume mo mirai mo subete
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
Hayaoki no asu ga kono mune ni tsukisasaru kara

どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
Donna kizu wo kakushitemo aishitakute mata kizutsukeru
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる
Motomereba motomeru hodo toozakatta ai wo kanjiteru

マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
Mainasu ni mushibamu itami de shika ki tsukenai koto bakari sa
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?
Soredemo kuyashisa wo shitta ima nara mata haiagareru darou?

何度も失って 何度も傷ついて
Nando mo ushinatte nando mo kizutsuite
いつか辿り着く場所がある
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
Deadline まで 攻め続けた Brainstorm
Deadline made seme tsudzuketa Brainstorm
Zero じゃなきゃ生まれない 夢も未来も全て
Zero jyanakya umarenai yume mo mirai mo subete
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
Hayaoki no asu ga kono mune ni tsukisasaru kara

始まる事のない君の。。。
Hajimaru koto no nai kimi no...
繰り返し壊れた音色が歪がんで聞こえない
Kurikaeshi kowareta neiro ga yukande kikoenai
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色聞かせてよ
Nee, bukiyou de hetakuso de migatte de jyunsui na kimi no neiro kikasete yo


[Translation]

On the endless Darkness, the wriggling Blackhole
exceed the space-time by cutting it off
If we running up with Brainstorm until the Deadline
The dream and the future and everything, which was not born from Zero
the early rising tomorrow will pierce into this heart

I'm searching with sulky face more than anyone
Blowing up the habit of giving up that hidden inside the rose-coloured whirlwind

The only thing that I don't realize is the pain of being eaten by the Minus

On the endless Darkness, the wriggling Blackhole
exceed the space-time by cutting it off
If we running up with Brainstorm until the Deadline
The dream and the future and everything, which was not born from Zero
the early rising tomorrow will pierce into this heart

No matter how much pain that I hide, I'll hurt again when I want a love
The love will feel further when I try to search for it

The only thing that I don't realize is the pain of being eaten by the Minus
And yet, if I already knew the chagrin, is it still crawling now?

No matter how many times I lost something or hurt
Someday, there'll be a place for me
The Brainstorm's assault kept continues until the Deadline
The dream and the future and everything, which was not born from Zero
the early rising tomorrow will pierce into this heart

I can't hear the beginning of your tone color,
that distorted while shattered repeatedly
Hey, let me hear the true color of your tone with awkward, clumsy, and selfish
Share on Google Plus
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments:

Post a Comment