Oblivious
[Kanji-Romaji]
沈黙が折り重なる夜へ
Chinmoku ga orikasanaru yoru he
犠牲にした愛へと後悔が心に染みた
Gisei ni shita ai he to koukai ga kokoro ni shimita
「何を失っても怖くないよ」 そう信じてたのに
「Nani wo ushinatte mo kowakunai yo」 sou shinjiteta no ni
誰もが皆、愛に迷い孤独を背負うのだろうか？
Dare mo ga minna, ai ni mayoi kodoku wo seou no darou ka?
全ての苦しみがほら音を立てて
Subete no kurushimi ga hora oto wo tatete
軋み錆びていく心がひどく辛いよ
Kishimi sabiteiku kokoro ga hidoku tsurai yo
これ以上君の事を守れなくて
Kore ijou kimi no koto wo mamorenakute
大切なものに気付けず時は過ぎた
Taisetsuna mono ni kizukazu toki wa sugita
自ら届かない場所まで逃れて
Mizukara todokanai basho made nogarete
振り返れば幻、君が見えない
Furikaereba maboroshi, kimi ga mienai
ただ、今願うならば君に会いたいから
Tada, ima negau naraba kimi ni aitai kara
果てのなき想いよ、闇の彼方へ届け
Hate no naki omoi yo, yami no kanata he todoke
沈黙が呼び覚ます記憶に
Chinmoku ga yobisamasu kioku ni
犠牲にした明日へと後悔が傷を深めた
Gisei ni shita asu he to koukai ga kizu wo fukameta
「出逢わなければ良かった」
「Deawanakereba yokatta」
再び嘆く愚かさに
Futatabi nageku orokasa ni
それでも Ah、君を想い孤独を背負って
Soredemo ah, kimi wo omoi kodoku seotte
全てを引き金にして音を立てて
Subete wo hikigane ni shite oto wo tatete
逃れる事など意味もない悲痛な過去よ
Nogareru koto nado imi mo nai hittsu na kako yo
それでも君に逢えた事実だけは
Soredemo kimi ni aeta jijitsu dake wa
忘れたくないと心から強く感じていた
Wasuretakunai to kokoro kara tsuyoku kanjiteita
積み重ねた過ちさえ静寂へ飲み込まれて
Tsumikasaneta ayamachi sae seijaku he nomikomarete
とめどない悲哀が育てた深き愛を貫く
Tomedonai hiai ga sodateta fukaki ai wo tsurameku
自ら引き離した運命に背く
Mizukara hikihanashita sadame ni somuku
言葉などいらない、夢もいらない
Kotoba nado iranai, yume mo iranai
ただ、今願うならば君に会いたいから
Tada, ima negau naraba kimi ni aitai nara
果てのなき想いよ、闇の彼方へ届け
Hate no naki omoi yo, yami no kanata he todoke
[Translation]
The silence piled up in the night
The repentance for sacrificing the love is infecting my heart
[I don't afraid for losing anything], that's what I believe, but
is everyone can carry such an solitude while strayed by love?
Look, all of my pain is sounding
My heart become rusty and it feel so hurt
I can't protect you more than I have done
When I realize the one that important to me, the time passed
Trying to escape to the place that can't be reached
When I look back at my phantom, you aren't there
But, if I can make a wish now I want to meet you
With my eternal feeling, I will make it till the end of darkness
The silence awaken my memories
The repentance for sacrificing the tomorrow deepen my hurt
[I glad that we can't meet each other], I make another foolish sigh
But, when I remember you, I burdened with solitude
All of the trigger will be sounding
There's no point of running away from the painful past
But, the only truth is when I met you
I don't want to forget it, and I feel it stronger in my heart
Even the pile of fault will be swallowed by the silence
Surely the sorrow will raise, and go through the deep love
Trying to infringe the separated fate
I not need words, even a dream
But, if I can make a wish now I want to meet you
With my eternal feeling, I will make it till the end of darkness
0 comments:
Post a Comment