Lyrics after the jump...
誘ワク星リズム
Temptation constellation rhythm
Your face is painted like a sunflower by the summer sunset
My temptation constellation rhythm is love-patterned
37°lingering in my head
Yesterday, I had a recurring dream adventure
How did you get through my smoke screen!?
By counting the stars "But I had to start over!!"
If you noticed, I waited for you
Turn off the lights in the sand castle we built
SunSun sun
Your face is painted like a sunflower by the summer sunset
My temptation constellation rhythm is love-patterned
I won't forget the sunflower you gave me that day
It still blooms in my heart "Flower-patterned"
One exhaled sigh that accompanied your voice
Far away, distant I love you message
Even now, I still remember...inside one summer's sand castle
Facing eye to eye, Romeo's Melody♪
In a sunny spot, you shake out your hair in the ocean dyed red by the sunset
My temptation nature ratio is like a wave
Your varying sweet scent depends on your mood, your daily special
My temptation nature ratio is like a wave
*****
時代が生み出した悲しきウソのバタフライ
The sad false butterflies born of an era
The distorted era has created a High World
Where brightly coloured false butterflies gather
You looked up at the beautiful sky, adorned
A gray wall surrounded it;
Your daring smile.
Your heart, so sad that it froze,
Glitters like aluminum and doesn't move at all...
When you were looking up,
time pierced through the Low World,
And everytime you reach out your hand,
A false butterfly falls.
A crack breaks open
For a moment, your eyes want the light that's right in front of them
Everything is thrown aside and your wings flutter up
In the nightless city where lonliness leads the way,
Everything is distorted to black.
The way you hide yourself and cry,
The spreading of wings covered with wounds.
Everytime the simple world starts to sink below the surface,
The false butterflies take it back, and they use the heart as bait.
"Goodbye" to the prison world that the era left behind.
The false butterflies are searching the banks where it once stood in a dream.
In the traitorous rain, the impure star can't be seen
In the sky that you gazed up at so painfully
Someday I'll go back
Everytime, I believe those words in my heart
I'll start out again today
Endlessly
Towards the world
0 comments:
Post a Comment