SKULL's NECROMANCER lyrics from their 【Ugly Black Showcase】album. Romaji lyrics taken from here and edited by me, translation done by me. Corrections and critique welcome.
Lyrics after the break:
Kanji/Romaji
Stack up insanity
Necromancer
朦朧賭する意識の中で
mourou tosuru ishiki no naka de
交叉していく天使と悪魔
kousa shiteiku tenshi to akuma
Disappear
Distraction
帰依失せてくらhypocrisy fellow
kie use tekure hypocrisy fellow
アイドル面はんとがでるぜ
aidoru men hanto ga deru ze
Are you ready...?
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found... your nasty...
うんざりさ。。その蒲魚ぶり
unzarisa... sono kamatoto buri
偽善並べて 吠えてる○鬼
gizen nabete hoeteru (maru) oni
騙されねえぜ！？ぱくり屋牢さ
damasare nee ze!? pakuriya rou sa
No future for you
Stack up insanity
Necromancer
明日を占うscientist
ashita wo uranau scientist
らりてるmaking royal noise
raritteru making royal noise
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
ながされ迷って自分を見失う
nagasare mayotte jibun wo miushinau
時も有るけど
toki mo aru kedo
それでも信じる未来が有る
soredemo shinjiru mirai ga aru
Necromancer
Are you ready...?
English
Stack up insanity
Necromancer
A bet made in obscure consciousness at a crossing by an angel and a demon
Disappear
Distraction
Your devotion is vanishing
hypocrisy fellow
The opposite of your "idol" mask is appearing
Are you ready?
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found... your nasty...
That fake innocent style is boring
Setup hypocrisy, howling demon
Isn't that so deceiver!? Prison con-man.
Stack up insanity
Necromancer
Tomorrow scientists will be drunk making royal noise
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Go crazy!! I'm stupid Exultation game
A Speed is being found
Confused and drained, if I lose sight of myself
Although there's still time
I will still believe in the future
Necromancer
Are you ready...?
-clap clap- yes yes thank you thank you :D *Q*
ReplyDelete