This is from their 【the Scream of Gate】album. The kanji and translation was done by me and the romaji came from here
Kanji/Romaji
Downer's Show
In Dope 極東 SUICIDE 供覧
In Dope kyokutou SUICIDE kyouran
いみつな神経混乱劣等感情殺傷
imitsu na shinkei konran rettou kanjou sasshou
ぎらぎらまたMURDER何時も同じ
giragira mata MURDER itsumo onaji
緒戦、偽善の相冤
shosen, gizen no ai en...
VULGAR動脈NERVOUS切断
VULGAR doumyaku NERVOUS setsudan
milk in dope milk in dope
milk in dope milk in dope
Downer's Show
Suck under royal lip
Let's fuck off!! Hate you, Shit!!
Aa
摩天楼の下今も
matenrou no shita ima mo
叫びつづけて続け。。。一人
sakebi tsudukete... hitori
胸に刻んだ疵は
mune ni kizan da kizu wa
今も痛く
ima mo itaku
Suck under royal lip
Let's fack off!! Hate you, Shit
Aa
摩天楼の下今も
matenrou no shita ima mo
叫びつづけて続け。。。一人
sakebi tsudukete... hitori
胸に刻んだきず疵は
mune ni kizan da kizu wa
今も痛く
ima mo itaku
悲しみはまだ苦しみはまだ
kanashimi wa mada kurushimi wa mada
あなた失ったあの日からまだ
anata ushinatta ano hi karamada
消えることなく癒えることなく
kieru koto naku ieru koto naku
あなた失ったあの日が消えず
anata ushinatta ano hi ga kiezu
永遠何て何所にもないね。。
eien nante doko nimo nai ne...
感情とざし涙はかれて
kanjou tozashi namida wa karete
全て壊れて。。全て壊れて。。
subete kowarete ... subete kowarete ...
全て。。
subete...
English
Downer's Show
In Dope, a Far East SUICIDE show
A sensitive taboo, butchering inferior feelings
The murder is as dazzling as ever
The beginning of hostilities joined by hatred.
Vulgar artery, nervous cutting
milk in dope milk in dope
milk in dope milk in dope
Downer's Show
Suck under royal lip
Let's fuck off!! Hate you, Shit!!
Ah
Under the skyscraper again,
I'll continue to scream out loud
With a wound carved in my chest
It hurts now
Suck under royal lip
Let's fuck off!! Hate you, Shit!!
Ah
Under the skyscraper again,
I'll continue to scream out loud
With a wound carved in my chest
It hurts now
Still more sorrow, still more pain
From the day I lost you
Without vanishing, without healing
From the day you disappeared
What's eternity? That place doesn't exist right?
Idly watching my feelings, my tears have dried up
Everything's broken....everything's broken...
Everything....
0 comments:
Post a Comment