Single - Philia [2011-03-16]
Lyrics after the jump...
01. Philia
[Kanji-Romaji]
愛に満ちた牢獄へ 心イバラの鎖
Ai ni michita rougoku he kokoro ibara no kusari
美徳だけで創られた狭く苦しい世界
Bitoku dake de tsukurareta semaku kurushii sekai
閉ざされた背徳が囚われた愛を裁く
Tozasareta haitoku ga torawareta ai wo sabaku
信じる事 愛する事 そう生きて行く事
Shinjiru koto aisuru koto sou ikiteyuku koto
この叫び この痛み 抱いて消してくれ
Kono sakebi kono itami daite keshitekure
戸惑い殺して愛したい
Tomadoi koroshite aishitai
閉ざされた世界から 見上げた空
Tozasareta sekai kara miageta sora
この夜に その闇に 光射すまでは
Kono yoru ni kono yami no hikari sasu made wa
翳る月が決めつけた運命 精神に木霊する
Kageru tsuki ga kimetsuketa unmei kokoro ni kodama suru
閉ざされた背徳と幻想が夢を裁く
Tozasareta haitoku to gensou ga yume wo sabaku
嵐の中 凛と咲いて そう強く気高く
Arashi no naka rin to saite sou tsuyoku kedakaku
この叫び この痛み 夜に消えてゆけ
Kono sakebi kono itami yoru ni kieteyuke
戸惑い殺して叶えたい
Tomadoi koroshite kanaetai
閉ざされた 世界から 見上げた空
Tozasareta sekai kara miageta sora
描いた 未来で 闇を切り裂いて
Egaita mirai de yami wo kirisaite
恐れないで 醜さを隠さずに生きる事で
Osorenaide minikusa wo kakusasu ni ikiru koto de
人はもっと強くなれる Ah, 皮肉なものね
Hito wa motto tsuyoku nareru Ah, hiniku na mono ne
華やかに美しい生きてゆきたくて
Hanayaka ni utsukushii ikiteyukitakute
苦しさ悔しさ抱きしめた
Kurushi sa kuyashi sa dakishimeta
望まれて愛されて信じ合えるなら
Nozomarete aisarete shinji aeru nara
この夜に この闇に いつか咲き誇れ
Kono yoru ni kono yami ni itsuka sakihokore
Dispel days of the dark
Need your love
Feel it in my soul
Dispel days of the past
Undo the chain for now
Break the spell
[Translation]
The prison that filled with love is the chains of thorny heart
The virtue by itself created a small, painful world
Closed immorality judge an imprisonment love,
believing, loving, and living on
Embrace this shout and this pain 'till vanished
I want to love for killing my confusion
From the closed world, I looked at the sky
Until this night, and this darkness shined by the light
The shade moon has decided the fate, make my heart echo
Closed virtue and illusion judge the dream
On the storm, I blooming along with the cold, so strong and noble
This shout and this pain will vanish into the night
I want the killing my confusion is granted
From the closed world, I looked at the sky
Cutting the darkness from the future that I've painted
Don't afraid, living without hide your ugliness
It'll make people stronger, Ah, sound cynical, right?
I want to live gorgeously and beautifully
I embraced both the painful and repentance
If we both believe to trust and love each other
Someday it'll bloom on this night, and on this darkness
Dispel days of the dark
Need your love
Feel it in my soul
Dispel days of the past
Undo the chain for now
Break the spell
02. Judicial Noir
[Kanji-Romaji]
冒涜が崇拝？ それともだけなのか？
Boutoku ga suuhai? Soretomo azamuku dake na no ka?
唱えた仮説さえも偽造
Tonaeta kasetsu sae mo gizou
忘却を与えよう あらゆる空虚と無実の美学
Boukyaku wo atae you arayuru kuukyo to mujitsu no bigaku
さぁ零から生まれてみせろ！
Saa zero kara umarete misero!
魂が迷い込む
Tamashii ga mayoikomu
まだ物質のない白い宇宙
Mada busshitsu no nai shiroi uchuu
例えば神と呼ばれる者が人だとするならば
Tatoeba kami to yobareru mono ga hito dato suru naraba
終わりなき時代は熟された
Owarinaki toki wa shukusareta
大地が動くのか？ それとも天が廻るのか？
Daichi ga ugoku no ka? Soretomo sora ga mawaru no ka?
あらゆる可能性を求め
Arayuru kanousei wo motome
神々の真似事で
Kamigami no mane koto de
Ah... 人が人を裁きにかける
Ah... hito ga hito wo sabaki ni kakeru
黒い太陽がこの時代に天罰を！
Kuroi taiyou ga kono toki ni tenbatsu wo!
回れ回れ歯車を合わせて
Maware maware haguruma wo awasete
天と地の力を入れ替えろ！
Ten to chi no chikara wo irekaero!
燃える太陽がこの地球の未来なら
Moeru taiyou ga kono hoshi no mirai nara
回れ回れ歯車を合わせて
Maware maware haguruma wo awasete
天と地の犠牲を入れ替え
Ten to chi no gisei wo irekae
誰にも負けない力を
Dare ni mo makenai chikara wo
今こそこの手に掴んで
Ima koso kono te ni tsukande
They were black frozen sun
We were burning on the ground
太陽に火をつけて
Taiyou ni hi wo tsukete
They were black frozen sun
We were burning on the ground
天と地を入れ替えろ
Ten to chi wo irekaeru
[Translation]
Is blasphemy a worship? Or is it just to deceive?
Even the recited hypothesis is just an falsification
The oblivion present the aesthetic of emptiness and innocent
Then, show how it's born from zero!
The souls is go astray
still on the white universe that contains no material
If thing that called as God is a people
It'll ripe the time that should came to an end
Will the earth moving? and will the sky revolving?
I searching for all possible answer
With the sham of god
Ah... the people end with judging another people
The black moon give the divine punishment to this period
Let's join the revolving gears
Put the power of Heaven and Earth
If the burning is the future of the earth
Let's join the revolving gears
Put the sacrifice of Heaven and Earth
The power that nobody can't defeat
I will possess it now with this hand
They were black frozen sun
We were burning on the ground
Make the fire turn into the sun
They were black frozen sun
We were burning on the ground
I replace it with Heaven and Earth
03. Desert Apple
Corrections are welcome ^-^
💝
ReplyDelete