Daizystripper - HELLO, again FULL MV + Chinese Subtitles, English Translation


Credits: Fowrmusic@Youtube

Quick English translation of lyrics:

Singing for you in deep sleep while standing the light winds.

Just like holding on to your face, the sun also slowly sets.
The shine from your eyes blinded me.
But the one sentence that you told me...
Made my tiny world became brighter.
Let me hear your voice...
I still don't want to forget... but
I will keep singing your favorite song

Surrounded by the rain with tears flowing.
「I wanna meet you, I wanna meet you」, but yet you can't hear it.
The ring that became icy cold...
I will warm it again.
HELLO, again.

In the dreams of deep sleep, I see you smiling at me.
Holding on hope while opening my eyes, facing reality crying.
Please stop acting to sleep.
Please tell me all these are lies.
Because there's you, there's meaning in this world.

Because I once said that 「I like your smile」
So please smile for me.
Do you still remember?
If only I can bring you out from my dreams, that'd be perfect.
When 'Judgement Day' comes, I will go and meet you.
I love you.

Surrounded by the rain with tears flowing.
Replying the words of 「I wanna meet you, I wanna meet you」
I finally found the meaning of life.
You're the answer.
Once the rain dries up, the rainbow will appear.
We will then meet at the face of the Earth.
The shine from the ring on your hand...
Holding on tightly, Goodbye.
HELLO, again.

-Sorry if it isn't 100% accurate or isn't a perfect lyric if sung in English.
Share on Google Plus
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments:

Post a Comment